John Muir Health logo
  • Patients
    About MyChart
    Locating Patients
    Medicare
    New Patients
    New to the Area
    Payment & Insurance
    Preparing for Surgery
    Pre-Register for a Visit
    Registration & Forms
    Request a Health Record
    Security Center
    Video Visits
  • Services
    Addiction Medicine
    Behavioral Health
    Cancer
    Cardiovascular Services
    Children's Specialty Services
    Digestive Health
    Emergency Services
    Lab Services
    Medical Imaging
    Neurosciences
    Orthopedics
    Physical Rehabilitation
    Pregnancy & New Parent
    Primary Care
    Urgent Care
    ALL SERVICES
  • Education
    Classes, Screenings & Support Groups
    Clinical Trials
    Conditions & Treatments
    Health & Wellness
  • Health Professionals
    Careers
    Clinical Research
    Family Medicine Residency Program
    John Muir Medical Group
    Medical Staff
    Nursing
    Pharmacy Residency Program
    Resources
    Training & Education
    Video & Publication Center
  • About Us
    Annual Reports
    Awards & Recognition
    Board of Directors
    Community Commitment
    Employers, Brokers, & Health Plans
    Executive Team
    Make a Gift
    Mission & Vision
    Partnerships
    Media Center
MyChart Login
  • Schedule Appt
  • Find a location
  • Find a doctor
    Find a doctor
  • Pay a bill
  • Find a job

Get the latest COVID-19 vaccine information. LEARN MORE >

  1. Home
  2. For Patients & Visitors
  3. Coronavirus (COVID-19)
  4. COVID Vaccine Program
  5. COVID Vaccine
  • COVID-19 Home
  • COVID-19 Safety Measures
  • COVID-19 Getting Care
  • COVID-19 Vaccine Program
  • COVID-19 Pregnancy & Childbirth
  • COVID-19 Resources
  • COVID-19 Inquiries & Donations

Programa de Vacunación COVID-19

A partir de 3/4/2021

Escucha Dr. Nath, el Director de la clínica de salud mobil hablar sobre la vacuna del COVID-19.

Preguntas generales sobre el programa de vacunas

¿Dónde obtiene las vacunas John Muir Health?

Obtenemos nuestras vacunas del condado de Contra Costa. El estado distribuye las vacunas a los departamentos de salud del condado. Los departamentos de salud del condado están distribuyendo algunas de las vacunas a los hospitales para proporcionar algunas de las vacunas. La cantidad de vacunas que recibimos del condado depende del suministro que el condado reciba del estado. El estado proporciona vacunas al condado según el suministro recibido del gobierno federal.

¿En qué lugares administra John Muir Health las vacunas?

Hemos establecido clínicas de vacunas dedicadas a las vacunas COVID-19. Las vacunas se administran únicamente con cita previa. Esto es para garantizar que solo programemos tantas citas para las que tengamos suministro de vacunas. Actualmente no estamos administrando vacunas COVID-19 en nuestros consultorios médicos.

Si programó una cita de vacunación a través de su cuenta MyChart, la ubicación de su vacuna se incluye en los detalles de la cita que se encuentran en su cuenta MyChart. Siga estos pasos para ver los detalles de su cita:

  1. Inicie sesión en MyChart. ¿Problemas para iniciar sesión? Visite nuestras  Preguntas frecuentes de MyChart  para obtener ayuda.
  2. Haga clic en el icono Visitas en la parte superior de la página.
  3. Su cita para la vacuna se mostrará en las próximas visitas.
  4. Para obtener más detalles e instrucciones, haga clic en la cita para ver la página de detalles de la cita.

El condado de Contra Costa y otras entidades están administrando vacunas. ¿Debo esperar una cita en John Muir Health?

No necesita esperar para recibir noticias de John Muir Health. Para nosotros es más importante que reciba la vacuna, sin importar la ubicación.

Si tiene la oportunidad de vacunarse en otro lugar, como una farmacia o un condado o estado, aproveche la oportunidad. Todos los sitios de vacunación tienen una o ambas de las dos vacunas aprobadas actualmente para COVID-19.

¿Dónde más puedo vacunarme?

Hay varios lugares en el condado de Contra Costa y el condado de Alameda  donde las personas elegibles  pueden ser vacunadas. 

SITIO

QUIEN ES ELEGIBLE

INFORMACIÓN DEL CONTACTO


Servicios de salud de Contra Costa

Todas las personas elegibles, con o sin seguro médico

Haga clic aquí para solicitar una cita.  Los residentes elegibles que tengan dificultades para usar el formulario o no tengan acceso a Internet pueden solicitar una cita llamando al 1-833-829-2626.


Centro médico regional y centros de salud de Contra Costa

Pacientes de Medi-Cal y miembros del Plan de salud de Contra Costa

CCRMC & Health Centers se está comunicando directamente con pacientes elegibles para programar citas para vacunas.


La clinica

Pacientes de La Clinica

La Clínica se está comunicando directamente con pacientes elegibles para programar citas para vacunas.


Médico de LifeLong

Pacientes de LifeLong

LifeLong Medical Care se está comunicando directamente con pacientes elegibles para programar citas para vacunas.


Oakland-Alameda Coliseum (FEMA y Cal OES)

Se espera que sirva al público a partir del 16 de febrero

Los miembros elegibles del público pueden solicitar una cita en línea a través de MyTurn en los próximos días.


OptumServe

Residentes elegibles del condado de Contra Costa

Solicite una cita en línea  o llame al 1-877-218-0381 (opción 7).
Este centro de llamadas está abierto de 7 am a 8 pm de lunes a viernes, de 7 am a 7 pm los fines de semana.

Departamento de Salud de Berkeley

Residentes elegibles de Berkeley

65+ pueden inscribirse para citas aquí .
Otros grupos: Regístrese para ser notificado cuando haya oportunidades de vacunación disponibles. 


Farmacias CVS

Residentes de CA elegibles

Ubicaciones locales de CVS, incluidas Berkeley, Concord, Lafayette, Oakland, Pleasanton. Programe en línea .


Registro de vacunas del estado de California (MyTurn)

Residentes de CA elegibles

Agregar citas diariamente, incluso en el área de SF. Complete el formulario de elegibilidad aquí .


Sitio de vacunación del recinto ferial del condado de Alameda

Residentes elegibles del condado de Alameda Solo con cita previa, visite  el sitio web del recinto ferial del condado de Alameda  para obtener más detalles.

 

Si soy un paciente de John Muir Health que no vive en el condado de Contra Costa, ¿cuáles son mis opciones de vacunas?

Ofreceremos vacunas a todos nuestros pacientes, independientemente de dónde viva. Las vacunas se ofrecen en fases a diferentes grupos, de acuerdo con las pautas estatales y del condado. Le recomendamos que consulte el sitio web del Departamento de Salud del condado local para obtener información adicional sobre las vacunas.

  • Departamento de Salud de la Ciudad de Berkeley
  • Departamento de Salud del Condado de Alameda
  • Departamento de Salud del Condado de Solano

¿Tiene suficientes vacunas? ¿Está usando vacunas vencidas?

Estamos trabajando en estrecha colaboración con el condado de Contra Costa para obtener tantas vacunas como podamos en este momento. El suministro de vacunas es limitado en todo el país. La cantidad de citas disponibles que ofrecemos está determinada por la cantidad de dosis de vacunas que el condado puede asignarnos, que puede variar. El condado está trabajando activamente con nosotros para garantizar que tengamos suficientes suministros para ofrecer la vacuna a nuestros pacientes. Solo estamos abriendo suficientes espacios para citas para acomodar la cantidad de vacunas que tenemos disponibles.

No estamos usando vacunas vencidas.

¿Existe algún número al que las personas puedan llamar para obtener información sobre vacunas?

¡Sí! Contamos con una línea directa COVID-19 con información grabada: (925) 952-2300. Actualizamos esta línea directa con la frecuencia que tenemos nueva información. Es la misma información que publicamos en nuestro sitio web.

 

Programación de una cita para vacunas

¿Cómo programo una cita para vacunas?

Nos estamos comunicando con nuestros pacientes para programar citas para la vacuna COVID-19. Esto se hace en grupo. De acuerdo con las pautas estatales y del condado, actualmente estamos vacunando a los pacientes de John Muir Health que se encuentran en el grupo de edad de 75+ y a los pacientes del grupo de 65 a 74 años. Si se encuentra en uno de los grupos de edad que estamos vacunando actualmente, según la información de su registro médico, nos comunicaremos con usted a través de un mensaje de MyChart, correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica. Puede comunicarse con el consultorio de su médico si desea actualizar su información de contacto o agregar métodos adicionales de contacto. También le recomendamos que se registre para obtener una cuenta de MyChart visitando nuestra página de información de registro de MyChart.

¿Puedo registrarme para una cita o ser agregado a una lista de espera?

Nuestro objetivo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible, lo más rápido posible. La forma más eficaz de hacer esto es que nos comuniquemos con nuestros pacientes, ya que tenemos espacios para citas disponibles. Entendemos que a muchas personas les gustaría vacunarse y quieren asegurarse de conocer su interés. Sin embargo, no contamos con un registro, un sistema de registro o una lista de espera para los pacientes que desean recibir la vacuna. Estamos utilizando nuestros registros médicos de pacientes para crear las listas de pacientes a los que invitar a programar una cita para la vacuna. Entendemos que puede ser difícil esperar y agradecemos su paciencia.

Para asegurarnos de que podamos comunicarnos con usted rápidamente cuando sea su turno de recibir una vacuna, le recomendamos que se registre para obtener una cuenta de MyChart visitando nuestra página de información de registro de MyChart. También puede comunicarse con el consultorio de su médico para actualizar su información de contacto o agregar métodos adicionales de contacto.

¿Cuántas citas de vacunas tiene disponibles?

La cantidad de citas disponibles está determinada por la cantidad de dosis de vacunas que el Condado puede asignarnos, la cual puede fluctuar. El condado está trabajando activamente con nosotros para garantizar que tengamos suficientes suministros para ofrecer la vacuna a nuestros pacientes. Solo estamos abriendo suficientes espacios para citas para acomodar la cantidad de vacunas que tenemos disponibles.

Nuestras clínicas de vacunas funcionan 12 horas al día, cinco días a la semana. Según el suministro de vacunas que nos asignó el condado, actualmente podemos brindar 3,000 citas de vacunación por semana. Esperamos aumentar a 6.000 citas por semana a mediados de febrero, según el suministro de vacunas que esperamos recibir.

Mi cónyuge o pareja y yo quisiéramos que nos programaran las vacunas a la misma hora o el mismo día. ¿Es eso posible?

Nuestro objetivo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible, lo más rápido posible. Ponerse en contacto y programar cada persona individualmente nos ayuda a hacer esto, por lo que no podemos atender solicitudes de fechas u horas específicas para pacientes que viven en el mismo hogar. Entendemos que tener citas separadas para personas en el mismo hogar puede ser un inconveniente y, por eso, nos disculpamos. Nosotros apreciamos su paciencia.

Debido a otros compromisos que tengo, como un próximo procedimiento médico, me gustaría solicitar una fecha específica para la cita de vacunación. ¿Es eso posible?

Estamos trabajando para vacunar a tantos pacientes como podamos, lo más rápido posible. Para lograr esto, no podemos atender solicitudes de fechas u horas específicas para personas en función de otros compromisos, incluidos los próximos procedimientos médicos. Entendemos que esto puede ser un inconveniente y, por ello, nos disculpamos. Nosotros apreciamos su paciencia.

¿Puedo acudir para recibir una vacuna?

Las vacunas COVID-19 actuales deben almacenarse a temperaturas frías y solo se pueden usar durante un cierto período de tiempo después de haberlas sacado del congelador. Nuestro objetivo es dar cada dosis que se prepara para cada día y no desperdiciar ninguna dosis. Esto significa que debemos asegurarnos de programar la misma cantidad de citas que tenemos preparadas las dosis de vacuna para cada día. Para lograr esto, las vacunas se administran solo con cita previa. Esta es la mejor manera de asegurarnos de que estamos usando todas las dosis que tenemos disponibles y podemos vacunar a tantas personas como sea posible.

¿Debo llamar o enviar un mensaje a mi médico para programar mi cita de vacunación o hacer preguntas sobre la vacuna?

Entendemos y apreciamos que muchas personas tengan preguntas sobre vacunas. Le pedimos respetuosamente que no llame ni envíe mensajes al consultorio de su médico con preguntas relacionadas con las vacunas, ya que su médico y su personal están trabajando para atender a los pacientes. Además, su médico no puede ayudarlo a programar citas para vacunas. Las vacunas se administran solo con cita previa, en las clínicas de vacunas que hemos establecido para este propósito. No estamos administrando vacunas en nuestros consultorios médicos.

Queremos asegurarnos de responder sus preguntas sobre vacunas. Actualizamos nuestro sitio web con la información más reciente que tenemos tan pronto como la tenemos, a menudo varias veces por semana. Si tiene una pregunta que no hayamos respondido en nuestro sitio web, contáctenos y agregaremos la información a nuestro sitio web.

¿Puedo recibir mi primera y segunda vacuna en diferentes ubicaciones, como una con el condado y otra con John Muir Health?

Programe una cita de vacunación con una sola clínica de vacunación para su primera y segunda dosis. Queremos asegurarnos de que todos nuestros espacios para citas estén llenos y que las personas puedan asistir a sus citas. Esto ayuda a las clínicas de vacunación a vacunar a la mayor cantidad posible de personas en la comunidad y no desperdiciar ninguna dosis de vacuna. Recuerde que es importante obtener su segunda dosis en el mismo lugar donde recibe su primera dosis.

Recibí mi primera vacuna en otro lugar, pero no puedo conseguir una cita para mi segunda dosis allí. ¿Puedo obtener solo mi segunda dosis en John Muir Health?

Entendemos lo frustrante que puede ser programar su segunda dosis, ya que el suministro de vacunas continúa fluctuando. En John Muir Health, la segunda dosis de vacuna está integrada en la asignación de vacuna que recibimos para los pacientes que recibieron su primera dosis de nosotros, y programamos la segunda cita de vacunación de nuestros pacientes mientras están en su primera cita. Esto significa que no tenemos suministros de vacunas adicionales disponibles y no podemos proporcionar una segunda dosis a las personas que no recibieron su primera dosis de vacuna de John Muir Health.

Hay varios lugares en el condado de Contra Costa y el condado de Alameda para recibir la vacuna COVID-19. Le recomendamos que analice estas opciones si necesita una segunda dosis de vacuna.

¿Tengo que ser paciente de John Muir Health para recibir una vacuna de John Muir Health?

En este momento, estamos comprometidos a vacunar a nuestros pacientes. Si ha sido atendido en John Muir Health el año pasado, consideramos que es elegible para recibir una vacuna de nuestra parte, cuando su grupo sea elegible. Estamos utilizando nuestro sistema de registro médico electrónico para desarrollar la lista de pacientes a los que contactar, ya que son elegibles para recibir la vacuna. Si no es un paciente activo de John Muir Health, le recomendamos que busque otras opciones para recibir una vacuna Covid-19. Además del sistema de salud al que esté afiliado, hay varios lugares en el condado de Contra Costa y el condado de Alameda donde es posible que pueda recibir una vacuna Covid-19.

¿Con cuántas semanas de intervalo se deben programar la primera y la segunda vacuna?

Se recomienda administrar la vacuna Pfizer con 21 días de diferencia. Se recomienda administrar la vacuna Moderna con 24 días de diferencia. La segunda dosis debe administrarse lo más cerca posible del intervalo recomendado. Sin embargo, si no es posible cumplir con el intervalo recomendado y es inevitable un retraso en la vacunación, la segunda dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 se puede administrar hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis. Actualmente, existen datos limitados sobre la eficacia de las vacunas de ARNm COVID-19 administradas más allá de esta ventana. Si la segunda dosis se administra más allá de estos intervalos, no es necesario reiniciar la serie.

Para obtener más información sobre las consideraciones clínicas para las vacunas COVID-19, consulte el sitio web de los CDC.

¿Hay algún examen médico que no deba hacerme en el momento de la vacuna COVID-19?

Sí, la recomendación es que es mejor programar algunas pruebas de detección en torno a su vacuna COVID-19:

  • Mamografías: La Society of Breast Imaging (SBI) recomienda que las pacientes programen sus mamografías en torno a su vacuna COVID-19. Esto se debe a que un posible efecto secundario de las vacunas Moderna y Pfizer es la inflamación de los ganglios linfáticos en la axila, que puede aparecer dentro de los dos a cuatro días posteriores a la inyección y durar hasta 10 días. Las vacunas de todo tipo pueden provocar una inflamación temporal de los ganglios linfáticos, lo que puede ser una señal de que el cuerpo está produciendo anticuerpos en respuesta a lo previsto. Sin embargo, podría causar ansiedad si se detecta tal hinchazón durante una mamografía. Para minimizar la ansiedad, cuando no retrasa indebidamente la atención, SBI recomienda programar mamografías de detección antes de la primera dosis de la vacuna COVID-19 o de 4 a 6 semanas después de la segunda dosis de la vacuna.

 

¿Cuándo me vacunarán?

¿A qué grupos de edad está vacunando actualmente?

De acuerdo con las pautas estatales y del condado, actualmente estamos vacunando a los pacientes de John Muir Health que se encuentran en el grupo de edad de 75+ y a los pacientes del grupo de 65 a 74 años. Ambos grupos de edad tendrán espacios reservados para citas. También estamos reservando una parte de nuestros espacios para citas para pacientes en estos grupos de edad que viven en partes de nuestra comunidad que se han visto afectadas de manera desproporcionada por COVID-19.

Si recibió una invitación por correo electrónico para programar su cita de vacunación a través de MyChart y tiene problemas para iniciar sesión, visite nuestras Preguntas frecuentes de MyChart para obtener ayuda.

Soy menor de 65 años y voy a llevar a mis padres a vacunar. ¿Me pueden vacunar al mismo tiempo?

Nos alienta el gran interés en recibir la vacuna, ya que es la forma más eficaz de acabar con la pandemia. En este momento, solo tenemos el suministro de vacunas asignado para nuestros pacientes en los grupos de edad de 65 a 74 y 75+. No podemos atender solicitudes de vacunas para personas que no estén en los grupos de edad a los que estamos vacunando actualmente y con quienes no nos hayamos contactado para programar una cita. Entendemos que esto puede resultar frustrante y agradecemos su paciencia. Esperamos con ansias el momento en que podamos ofrecer la vacuna a más de nuestros pacientes.

Soy un paciente de John Muir Health menor de 65 años. ¿Cuándo podré recibir mi vacuna?

Nuestro objetivo es vacunar a la mayor cantidad posible de nuestros pacientes, tan pronto como tengamos suministro de vacunas. En este momento, no sabemos cuándo recibiremos las vacunas para administrar a los pacientes de este grupo. Actualmente, el condado estima que la Fase 1C, que incluye a personas de 50 a 64 años y personas de 16 a 64 años con afecciones médicas de alto riesgo, será en la primavera. Trabajamos muy de cerca con nuestros departamentos de salud estatales y del condado. Entendemos que no saber cuándo puede recibir la vacuna puede ser frustrante y agradecemos su paciencia. Esperamos con ansias el momento en que podamos ofrecer la vacuna a más de nuestros pacientes.

Soy un paciente de John Muir Health que es un trabajador esencial, como un maestro. ¿Dónde puedo vacunarme?

El Departamento de Salud Pública de California y los Servicios de Salud de Contra Costa se han sumado recientemente a los grupos que ahora, o pronto serán, elegibles para recibir la vacuna, incluidos los trabajadores esenciales. El condado de Contra Costa y el condado de Alameda están vacunando actualmente a los trabajadores esenciales, incluidas las personas que trabajan en la agricultura y la alimentación, la educación y el cuidado infantil, y los servicios de emergencia. Si usted es un trabajador esencial que vive o trabaja en Contra Costa, puede inscribirse para una cita de vacunación con el condado de Contra Costa o con MyTurn, el registro estatal de California. Los trabajadores esenciales que viven o trabajan en el condado de Alameda pueden registrarse en MyTurn.

El anuncio de elegibilidad del estado y el condado no viene con la promesa de dosis adicionales de vacunas, por lo que John Muir Health continúa dando prioridad a los pacientes mayores de 65 años en este momento. Comenzamos a ofrecer la vacuna a los pacientes de 65 a 74 años el 15 de febrero y todavía tenemos muchos miles de pacientes en ese grupo de edad y el grupo de 75+ para vacunar. Estos son dos grupos de edad con mayor riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19. Las personas en estos grupos de edad representan el 80% de las muertes causadas por COVID-19 hasta ahora durante la pandemia. Sabemos que puede ser frustrante que John Muir Health actualmente no pueda vacunar a los trabajadores esenciales en función de las dosis de vacuna que estamos recibiendo, que pueden variar mucho de una semana a otra. Esperamos que los trabajadores esenciales en nuestra área puedan recibir una vacuna a través del estado o condado pronto.

¿John Muir Health está vacunando a los trabajadores de la salud que no trabajan en John Muir Health?

El condado de Contra Costa proporcionó a John Muir Health una asignación de 750 dosis de la vacuna Pfizer para médicos independientes de atención primaria y atención urgente y su personal de atención al paciente. Ahora hemos agotado esa asignación del condado y no estamos programando citas adicionales de vacunas para proveedores de atención médica independientes en John Muir Health en este momento.

Para programar las vacunas para proveedores de atención médica independientes a través del condado,visite su sitio web y complete este  formulario. Las citas solo se proporcionarán a los profesionales de atención médica elegibles que vivan o trabajen en el condado de Contra Costa.

Gracias por ayudar a cuidar de nuestra comunidad en este momento crítico.

¿Cuándo vacunará John Muir Health a las personas con afecciones médicas de alto riesgo?

El Departamento de Salud Pública de California y los Servicios de Salud de Contra Costa se han agregado recientemente a los grupos que ahora, o pronto serán, elegibles para recibir la vacuna. Estos anuncios no vienen con la promesa de dosis adicionales de vacunas, por lo que JMH continúa dando prioridad a los pacientes mayores de 65 años en este momento, ya que todavía tenemos muchos miles de pacientes en ese grupo de edad y el grupo de 75 años para vacunar.

El estado anunció que a partir del 15 de marzo, los proveedores de atención médica pueden usar su criterio clínico para vacunar a pacientes de entre 18 y 64 años que se considera que tienen el mayor riesgo de enfermarse gravemente por una infección por COVID-19 porque tienen una condición de salud grave.

Las condiciones severas definidas por el estado incluyen:

  • Cáncer (actual, con sistema inmunológico debilitado)
  • Enfermedad renal crónica (etapa 4 o superior)
  • Enfermedad pulmonar crónica (dependiente de oxígeno)
  • Síndrome de Down
  • Trasplante de órganos sólidos (que conduce a un sistema inmunológico debilitado)
  • El embarazo
  • Anemia drepanocítica
  • Afecciones cardíacas (insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías, no hipertensión)
  • Obesidad severa
  • Diabetes tipo 2 (nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5%)
  • Discapacidad del desarrollo u otra discapacidad grave de alto riesgo.

Hemos identificado la cantidad de pacientes en esta categoría en John Muir Health y estamos evaluando cuántos podemos agregar a nuestras clínicas de vacunación semanalmente. Al igual que con nuestros grupos elegibles actuales, eventualmente nos comunicaremos con pacientes en esta categoría para programar citas de vacunación. Proporcionaremos más detalles a medida que se finalicen los planes.

 

Cita de vacuna programada o invitación recibida

Mi cónyuge o pareja también pertenece a los grupos de edad a los que está vacunando. Recibí una invitación para una cita, pero no fue así. ¿Podemos ambos programar una cita?

Cada paciente, incluso en un hogar, recibirá su propia invitación para programar una cita. Las invitaciones a citas se basan en el suministro de vacunas que hemos recibido. El condado está trabajando activamente con nosotros para garantizar que tengamos suficientes suministros para ofrecer la vacuna a nuestros pacientes. A medida que recibamos más dosis de vacunas, nos comunicaremos con más pacientes para programar citas. Entendemos que tener citas separadas para personas en el mismo hogar puede ser un inconveniente y, por eso, nos disculpamos. Estamos trabajando para vacunar a tantos pacientes como podamos, lo más rápido posible. Nosotros apreciamos su paciencia.

Para asegurarnos de que podamos comunicarnos con nuestros pacientes rápidamente, le recomendamos que se registre para obtener una cuenta MyChart visitando nuestra página de información de registro de MyChart.

¿Habrá profesionales médicos disponibles en caso de eventos adversos?

Si. El personal de nuestra clínica de vacunas incluye enfermeras y médicos registrados, y estamos preparados para manejar cualquier evento adverso.

¿Puedo recibir la vacuna en mi auto?

Para asegurarnos de brindarle una atención segura, solo administramos la vacuna dentro de nuestras clínicas de vacunación. Esto nos permite observarlo para detectar cualquier reacción después de la vacuna y atenderlo rápidamente si es necesario. Tenemos las herramientas / recursos disponibles para monitorearlo dentro de nuestra clínica y cuidarlo en un ambiente seguro. Nuestras clínicas de vacunas son accesibles para sillas de ruedas y hay asistencia disponible para cualquier persona que necesite ayuda para caminar.

¿Cuándo recibiré mi segunda dosis?

Cuando reciba su primera vacuna, se programará su segunda vacuna antes de salir de la cita. Para la vacuna Pfizer, la segunda dosis se administra 21 días después de la primera dosis. Para la vacuna Moderna, la segunda dosis se administra 28 días después de la primera dosis.

¿Qué vacuna recibiré?

La vacuna que reciba (Pfizer, Moderna, etc.) depende de las vacunas que recibamos del condado. No podemos atender solicitudes de vacunas específicas. Su segunda dosis será del mismo fabricante que su primera dosis. Ambas vacunas son eficaces y seguras. Para obtener más información sobre cada una de las vacunas, visite:

Información sobre la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Información sobre la vacuna Moderna COVID-19

¿Cómo cancelo mi cita de vacunación?

Puede cancelar su cita en MyChart siguiendo estos pasos:

  1. Inicie sesión en MyChart. ¿Problemas para iniciar sesión? Visite nuestras  Preguntas frecuentes de MyChart  para obtener ayuda.
  2. Haga clic en el icono Visitas en la parte superior de la página.
  3. Su cita para la vacuna se mostrará en las próximas visitas. Haga clic en la cita.
  4. Ahora estará en la página de detalles de la cita. En la parte inferior de la página, haga clic en donde dice "Cancelar cita" en rojo.

¡Gracias por ayudarnos a programar una cita para otro paciente!

¿Puedo reprogramar mi cita?

Entendemos que a muchas personas les gustaría programar su cita de vacunación a la hora que les sea más conveniente. Debido a la gran demanda y la oferta limitada, no podemos reprogramar las citas. apreciamos su comprensión. Si desea un día y / o una hora diferente para la cita, puede optar por cancelar su cita y esperar a que lo contacten nuevamente para programar una nueva cita. Tenemos muchos pacientes en los grupos de edad que estamos vacunando actualmente, y se necesitarán muchas semanas para vacunar a todos en estos grupos que quieran una vacuna. Lo alentamos a que cumpla con su cita original cuando sea posible, para poder vacunarse antes.

 

Preguntas de MyChart

¿Cómo me registro en MyChart?

Si es un usuario nuevo, deberá activar su cuenta MyChart utilizando uno de los siguientes métodos:

  • Nuevo en John Muir Health o sin código de activación :  visite  MyChart  o la aplicación móvil MyChart, haga clic en " Listo para crear una nueva cuenta ", luego haga clic en " Comenzar aquí para crear su cuenta MyChart ". Ingrese sus datos personales, confirme su identidad y cree un nombre de usuario y una contraseña. Para los pacientes nuevos en John Muir Health, también podrá crear una cuenta.
  • Recibió un texto o correo electrónico de nosotros: Si recientemente ha programado una cita o visitado a su proveedor, o si se encuentra en uno de los grupos de edad que están vacunando en la actualidad, es posible que reciba un correo electrónico o un texto de John Muir Health con un enlace para la  instantánea activación . Haga clic en el enlace y siga las instrucciones para configurar su nombre de usuario y contraseña. 
  • Solicite o tenga un código de activación: puede solicitar un código de activación en el consultorio de su  médico . Para su comodidad, este código también se incluye en su Resumen posterior a la visita (AVS). Visite  MyChart  o la aplicación móvil MyChart, haga clic en " Listo para crear una nueva cuenta " y siga las instrucciones.

Si anteriormente tenía una cuenta MyJohnMuirHealth, puede iniciar sesión en MyChart o en la aplicación móvil MyChart con su mismo nombre de usuario y contraseña.

Si necesita ayuda, llame a nuestro Centro de apoyo al paciente al (925) 941-2001.

Tenga en cuenta que nuestro Centro de asistencia al paciente no puede programar citas para pacientes.

Tengo problemas para iniciar sesión en MyChart. ¿Qué debo hacer?

Si recibió una invitación por correo electrónico para programar su cita de vacunación a través de MyChart y tiene problemas para iniciar sesión, visite nuestras Preguntas frecuentes de MyChart para obtener ayuda.

Programé mi cita para la vacuna a través de MyChart y no obtuve una confirmación. ¿Cómo confirmo los detalles de mi cita?

Los detalles de su cita se pueden encontrar en su cuenta MyChart. Puede confirmar su cita en MyChart siguiendo estos pasos:

  1. Inicie sesión en MyChart. ¿Problemas para iniciar sesión? Visite nuestras  Preguntas frecuentes de MyChart  para obtener ayuda.
  2. Haga clic en el icono Visitas en la parte superior de la página.
  3. Su cita para la vacuna se mostrará en las próximas visitas.
  4. Para obtener más detalles e instrucciones, haga clic en la cita para ver la página de detalles de la cita.

Traté de programar una cita de vacunación en MyChart pero cuando miro en MyChart, no veo la cita. ¿Qué significa eso?

Si no ve una cita de vacunación en "Próximas visitas" en MyChart, no completó el proceso de programación y, por lo tanto, no tiene una cita. La última página del proceso de programación tiene un botón grande en la parte inferior de la página que dice "Programar ahora". Se debe hacer clic en este botón para completar la cita.

Entendemos que es muy frustrante descubrir que su cita no estaba programada. Puede intentar programar su cita nuevamente en MyChart. Si no ve ningún horario disponible para citas, esto significa que no tenemos espacios para citas disponibles en este momento. Nos comunicaremos con usted nuevamente cuando haya más citas disponibles. Apreciamos tu comprensión y paciencia.

Traté de programar una cita para vacunas en MyChart y no pude programarla. ¿Qué debo hacer?

Solo podemos publicar un suministro limitado de citas de vacunas a la vez y se llenan rápidamente. El suministro de vacunas es limitado en todo el país. La cantidad de citas disponibles que ofrecemos está determinada por la cantidad de dosis de vacunas que el Condado puede asignarnos.

Si no ve ningún horario disponible para citas, esto significa que no tenemos más espacios para citas disponibles en este momento. A medida que recibamos más suministro de vacunas, abriremos más espacios para citas y contactaremos a nuestros pacientes en los grupos de edad que estamos vacunando. Si recibió una invitación para programar una cita y no pudo hacerlo, nos comunicaremos con usted nuevamente cuando se abran más espacios para citas. Apreciamos tu comprensión y paciencia.

¿Por qué recibí un código de activación de MyChart? ¿Eso significa que puedo programar una cita para vacunas ahora?

Estamos usando MyChart para programar citas para la vacuna COVID-19. Enviamos correos electrónicos a nuestros pacientes con códigos de activación, para que puedan registrarse en MyChart. Estos correos electrónicos aún no son invitaciones para programar. Cuando sea su turno de programar una cita, lo contactaremos nuevamente a través de MyChart.

 

Desarrollo y seguridad de vacunas

¿Por qué debería recibir la vacuna Covid-19?

La única forma segura de acabar con la pandemia es que la mayoría de las personas se vacunen.

La pandemia de Covid-19 seguirá propagándose hasta que la mayoría de la población sea inmune al virus, también conocido como inmunidad colectiva. Cuando se logra la inmunidad colectiva, quienes son inmunes a un virus protegen eficazmente a las personas que los rodean y que no pueden lograr la inmunidad. Se prevé que la inmunidad colectiva en los EE. UU. Se logre cuando al menos el 70% de la población (aproximadamente 225 millones de personas) haya sido vacunada.

¿Cuáles fueron los resultados de los ensayos de vacunas?

Ensayo de la vacuna Pfizer:

  • Demostrado ser 95% efectivo en la protección contra la infección por Covid-19
    • Esto es significativamente más alto que las vacunas desarrolladas para tratar muchas otras enfermedades.
  • La mayoría de los participantes experimentó efectos secundarios leves o nulos
    • Los efectos secundarios fueron típicos y duraron poco tiempo (dolor de brazo, fiebre, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, fatiga)
  • El ensayo de la vacuna de Moderna mostró resultados similares.
Escuché que la eficacia de la vacuna Johnson & Johnson es menor que la eficacia de las vacunas Pfizer y Moderna. ¿Es eso cierto? ¿Debería recibir únicamente la vacuna Pfizer o Moderna?

En ensayos clínicos, la vacuna Johnson & Johnson demostró ser segura y eficaz contra COVID-19. Alentamos a las personas a recibir cualquier vacuna que se ofrezca. Lo más importante es que se vacune. La eficacia de la vacuna analiza qué tan bien la vacuna previene cualquier tipo de enfermedad. Sin embargo, en última instancia, medimos la eficacia de las vacunas según su eficacia en la prevención de enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Las tres vacunas aprobadas han demostrado ser muy efectivas con esa medida.

¿Se desarrolló la vacuna Johnson & Johnson de la misma manera que las vacunas Pfizer y Moderna?

La vacuna Johnson & Johnson utiliza un mecanismo diferente al de las vacunas Pfizer y Moderna y requiere una dosis en lugar de dos. Es el resultado de décadas de investigación sobre vacunas basadas en adenovirus. Este tipo de vacuna usa un adenovirus modificado que puede ingresar a las células pero no puede replicarse dentro de ellas ni causar una enfermedad. Resultó seguro en ensayos clínicos y fue aprobado por un panel de médicos, funcionarios de salud pública y especialistas en enfermedades infecciosas. Se utilizó el mismo proceso de aprobación riguroso para las vacunas Johnson & Johnson, Pfizer y Moderna.

¿Cómo se administrará la vacuna?

Inicialmente, las vacunas se administrarán a personas mayores de 16 años. Actualmente se están realizando ensayos para embarazadas y niños de 12 a 17 años. Eventualmente habrá ensayos para niños menores de 12 años y grupos inmunosuprimidos específicos.

  • La vacuna Pfizer o Moderna incluye dos dosis, espaciadas de 3 a 4 semanas según la vacuna que reciba.
  • La vacuna Johnson & Johnson incluye una dosis.
  • La vacuna se administra mediante una inyección en la parte superior del brazo, similar a una vacuna contra la gripe.

Ya tenía Covid-19, ¿todavía necesito vacunarme?

Si. Es importante vacunarse incluso si ya ha tenido Covid-19.

  • Se desconoce si tener una infección por Covid-19 le da inmunidad.
  • Las personas se han vuelto a infectar con Covid-19 tres meses después de tenerlo.

Se ha demostrado que las vacunas Pfizer y Moderna son eficaces para proteger contra la infección por Covid-19.

Si me vacunan, ¿eso significa que puedo volver a la vida normal y dejar de tomar precauciones contra el Covid-19?

No. Aunque es muy eficaz, la vacuna no protege al 100%. Las personas vacunadas aún pueden infectarse y se desconoce si las personas vacunadas pueden infectarse asintomáticamente y diseminar el virus que podría infectar a otras personas. Tampoco se sabe aún si se necesitarán vacunas de refuerzo para seguir teniendo protección contra Covid-19, ni con qué frecuencia se necesitarían esas vacunas de refuerzo.

Es importante seguir usando máscaras y distanciarse incluso después de haber sido vacunado, para ayudar a proteger a quienes aún no han sido vacunados y para continuar protegiéndose.

 

Seguridad de vacunas

¿Es segura la vacuna Covid-19?

Sí, la vacuna es segura según el ensayo clínico y la revisión de expertos.

No se eliminó ni se omitió ningún paso en el desarrollo y las pruebas de vacunas y se siguieron todos los protocolos de seguridad habituales para las nuevas vacunas.

Proceso de aprobación de la vacuna:

El proceso de aprobación incluyó la revisión de médicos y científicos, incluida una junta asesora especial de la FDA sobre vacunas y un panel independiente de científicos que representan a California, Nevada, Oregón y Washington.

  • La vacuna Pfizer fue recomendada para su aprobación por el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Este comité está compuesto por un panel de expertos técnicos externos e independientes de diversos campos científicos y de salud pública.
  • Luego, la FDA aprobó la vacuna Pfizer para uso de emergencia después de una revisión cuidadosa de los datos de seguridad. Los equipos de revisión de la FDA están compuestos por médicos, químicos, estadísticos, farmacólogos / toxicólogos, microbiólogos, inspectores de fabricación e instalaciones y otros expertos.
  • La vacuna también ha sido aprobada por un panel independiente de científicos que representan a California, Nevada, Oregon y Washington, que ha revisado su seguridad y eficacia. El panel de revisión está compuesto por científicos aclamados a nivel nacional con experiencia en inmunización y salud pública.
  • La vacuna de Moderna se encuentra actualmente en este mismo proceso de revisión.

Plazo de desarrollo de la vacuna:

Si bien las vacunas se desarrollaron en un período de tiempo más corto de lo habitual, la evidencia muestra que estas dos vacunas son seguras. Los científicos e investigadores pudieron desarrollar las vacunas más rápidamente que otras vacunas porque:

  • Según la FDA, en emergencias de salud pública, como una pandemia, el proceso de desarrollo puede ser atípico o acelerado.
  • Se destinaron importantes recursos del gobierno y los fabricantes de vacunas a este esfuerzo como la mejor manera de poner fin a la pandemia.
  • Los pasos que se podían realizar al mismo tiempo de forma segura se realizaron de esa manera.

Si se producen resultados o efectos secundarios preocupantes durante el ensayo de un fármaco, se pone en pausa; esto no sucedió ni con la vacuna Pfizer ni con la vacuna Moderna.

Datos de la vacuna:

Las vacunas para prevenir enfermedades infecciosas se administran de forma segura a millones de bebés, niños, adolescentes y adultos cada año. Las vacunas han prevenido innumerables casos de enfermedad y discapacidad y han salvado millones de vidas.

Décadas de trabajo e investigación en vacunas genéticas (ARNm), que es el proceso utilizado para desarrollar las vacunas Pfizer y Moderna, llevaron a su desarrollo. Las vacunas de ARNm son altamente efectivas y seguras para todos los grupos y edades. El ARNm, que es el que se utilizó para desarrollar las vacunas Pfizer y Moderna, no se incorpora a nuestro ADN y se degrada naturalmente después de unos días.

¿Debo esperar para recibir la vacuna hasta que se desarrollen otras?

Le recomendamos que se vacune cuando sea su turno y se le ofrezca cualquiera de las vacunas aprobadas. Las tres vacunas aprobadas han demostrado ser muy efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Es importante sopesar los beneficios de recibir la vacuna frente a los riesgos de contraer COVID-19.

Si soy joven y saludable, ¿por qué debería recibir la vacuna cuando se ofrece?

No podremos detener la pandemia y volver a la vida normal hasta que todos nos vacunemos, incluidos los jóvenes sanos. Todos tenemos que hacer nuestra parte para detener la cadena de infección de una persona a otra. Y aunque es posible que no se enferme mucho, nunca se sabe cómo podría reaccionar su cuerpo a la enfermedad. También puede transmitirlo a sus familiares y amigos que podrían tener un mayor riesgo de contraer una infección grave. Vacúnese cuando sea su turno.

¿Es seguro recibir la vacuna si estoy tratando activamente de quedar embarazada?

Según el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), no es necesario retrasar el embarazo después de recibir la vacuna COVID-19. Si descubre que está embarazada después de la primera dosis, se recomienda que siga recibiendo la segunda dosis. Lea el aviso completo de ACOG aquí y hable con su médico sobre lo que puede ser mejor para su situación.

¿Es seguro recibir la vacuna si estoy embarazada o amamantando?

El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) ha recomendado que la vacuna esté disponible para mujeres embarazadas y lactantes, ya que creen que es segura. Lea el aviso completo de ACOG aquí y hable con su médico sobre lo que puede ser mejor para su situación.

¿Afectará la vacuna mi fertilidad futura?

Dado el perfil de seguridad de las vacunas de ARNm Covid-19, no se cree ni se espera que la vacuna disminuya su fertilidad de ninguna manera. Lea el aviso completo del ACOG aquí y hable con su médico sobre lo que puede ser mejor para su situación.

Tengo condiciones médicas específicas, ¿debo vacunarme?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las vacunas de ARNm COVID-19 pueden administrarse a personas con afecciones médicas subyacentes siempre que no hayan tenido una reacción alérgica grave o inmediata a ninguno de los ingredientes de la vacuna.

Para obtener más información, consulte el sitio web de los CDC.

¿La vacuna COVID-19 es apta para veganos o vegetarianos?

Ninguna de las dos vacunas COVID-19 aprobadas actualmente contiene productos de origen animal. Para obtener una lista completa de ingredientes, consulte:

Hoja de datos de COVID-19 de Pfizer para destinatarios y cuidadores

Hoja de datos de COVID-19 de Moderna para destinatarios y cuidadores

¡Gracias por su paciencia!

Agradecemos enormemente su paciencia mientras continuamos cuidando de nuestra comunidad y al mismo tiempo ofrecemos la vacuna a nuestros pacientes según las pautas estatales y del condado y las dosis asignadas a nosotros. Nos alienta el gran interés en recibir la vacuna, ya que es la forma más eficaz de acabar con la pandemia.

  • COVID-19 Home
  • COVID-19 Safety Measures
  • COVID-19 Getting Care
  • COVID-19 Vaccine Program
  • COVID-19 Pregnancy & Childbirth
  • COVID-19 Resources
  • COVID-19 Inquiries & Donations
Chat to ask COVID-19 vaccine questions
Chat
ABOUT
About Us
Board of Directors
Executive Team
Awards & Recognition
Partnerships
Community Commitment
Employers, Brokers & Health Plans
NEWS & PRESS
Media Center
Annual Reports
GET INVOLVED
Careers
Volunteer
Make a Gift
CONTACT
Email Us
PRIVACY
Privacy Policy
Website Privacy
Terms of Use
Security Center
Follow Us

© John Muir Health All rights reserved.

John Muir Health is accredited by The Joint Commission. 

We use cookies to measure website traffic and personalize content for a better browsing experience. By using this website, you consent to our cookies. For more details, see our Website Privacy Policy.